• Traductrice
OBJECTIF PROFÉSSIONEL Traduction vers le coréen COMPÉTENCES Maîtrise de la langue source Aisance parfaite dans la langue cible Connaissance des principes de la communication écrite et orale Transmission fidèle de l’information donnée par l’original
(G1J4X3 Québec Ca)
• Consultant en ressource humaines Directeur de la technologie et de la communication Gestionnaires de projet
Notre équipes a le désir systématique de vouloir améliorer les choses. Nous collaborons avec vous dans le secteur des opérations, des ressources humaines, de la vente, de la conception web, marketing et traduction pour atteindre de nouveaux sommets.
( Rimouski Ca)
• Freelance
Agent de contact Correctrice rédactrice traductrice Chargée de projet Agent de mobilisation environnementale Conseiller en urbanisme Agent de promotion
(H1p3g1 Montréal Ca)
• Translator
Translation English/French > Spanish > English MS Office, WordFast Pro, Omega T, CM tools, WordPress and basic HTML and CSS Marketing, advertisement, product presentations, manuals, institutional videos, website localization, tourism and travel, press releases, articles, literature, journalism.
(G4X1L8 Gaspé Ca)
• Traduction et correction ouvrages divers domaine sociologie, ouvrages techniques et littéraires et relecture
traduction ouvrage sociologie enseignement anglais adultes et scolaires employé USA, Boston durant un an Canada séjour un an, période durant laquelle j'ai pu parfaire ma pratique de l'anglais et mes connaissances technique en travaillant dans une petite structure de production alimentaire.
(05300 Saint-Genis Fr)
• Traductrice pigiste de l'anglais au français
Traduction de documents généraux, administratifs (lettres, comptes rendus et notes de services, plans et rapports), commerciaux et publicitaires de l’anglais vers le français.
(H3S 1H4 Montréal Ca)
• Translator
OBJECTIF PROFÉSSIONEL Traduction vers le coréen COMPÉTENCES Maîtrise de la langue source Aisance parfaite dans la langue cible Connaissance des principes de la communication écrite et orale Transmission fidèle de l’information donnée par l’original
(G1J4X3 Québec Ca)
• Traducteur free lance portugais-français - disponible pour des traductions de documents, consécutive ou simultanée, en France, Canada ou Brésil
Je suis parfaitement bilingue français-portugais, j'ai un très bon niveau d'études et je suis disponible pour des traductions par internet ou sur place au Brésil, en France, au Canada ou dans d'autres pays d'Europe
(83.015-720 São José dos Pinhais Br)
• Traductrice indépendante, auto-entrepreneure depuis février 2012, expérience de 6 ans dans le domaine.
Etant Canadienne et parlant couramment l'anglais et le français je me suis mise à traduire des documents pour les personnes qui m'entoure et c'est rapidement devenu une passion. Aujourd'hui je souhaite vivre de cette passion.
(Orléans 45000 Fr)
• Traductrice, réviseure, correctrice
Traductrice depuis 5 ans et titulaire d'un DESS de traduction obtenu en 2003 a l'Université d'Orléans, France.
(H1T 4B8 Montréal Ca)
• Translator
Traduction du français à l'anglais et la rédaction en anglais
(G6P 3P6 Victoriaville Ca)
• Traducteur en textes de publicité, lettres personnalisées, petits contes pour enfants, livrets d'information, de l'anglais au français pour le Québec.
Ma philosophie de la traduction est de transmettre une communication, d'un langage à un autre, en respectant avec la plus grande justesse possible la ligne de pensée du communicateur, afin que son message soit correctement saisi. La précision que je peux atteindre ne peut être démontrée que dans les faits.
(H7X 2R2 Laval Ca)
• Traducteur Anglais et Espagnol en ingénierie mécanique, domaine naval et maritime.
Je suis née en Australie d'une mère française et d'un père britannique, j'ai vécu dix ans au Canada anglophone et fait mes études en France et en Europe. Je suis traductrice en ingénierie mécanique, domaine naval et maritime. Anglais vers le français et français vers anglais. 7 ans d'expérience. Projets construction sous-marins et bâtiments de surface, manuels techniques, rapports d'expertise, de démontage, remontage, offres techniques.
(50460 Urville Nacqueville Fr)
• Traduction rapide et professionnelle de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais
Depuis plus de 4 ans, Bureautique a prouvé sa compétence tant au Canada qu'en Suisse et aux États-Unis.
(J1N 3K1 Sherbrooke Ca)
• Traductrice expérimentée: Anglais-français et français-anglais.
Traductrice professionnelle et minutieuse avec de l'expérience dans les domaines suivants: Publicité, marketing, ressources humaines, tourisme, éducation, technique (outils et modes d'emplois pour les appareils électriques), cuisine, administratif et financier.
(J7V 6G1 Vaudreuil-Dorion Ca)
• Traducteur en français-espagnol; anglais-espagnol et portugais-espagnol. Domaines: Génie Civil, Sécurité Viabilité, Ressources Humains, Agriculture, etc.
Je suis traductrice freelance, et j'ai réalisé des traductions dans divers domaines, pour des gens professionnels, des entreprises chiliennes et étrangères et des agences de traduction ayant son siège au Canada ou en France.
(4470000 Cabrero Cl)
• Traductrice canadienne, spécialisée dans les assurances, commerce internationale, et littéraire. Du français vers un anglais impeccable et concis!
Anglais d'affaires, juridique, et dans le domaine des assurances. Traductions concises et précises pour vous faire bien comprendre!
(O6130 Grasse Fr)
• Traductrice spécialisée dans le domaine médical, pharmaceutique, informatique, d'ordre général (de l'anglais, espagnol et italien vers le français).
Si vous avez besoin d'aide pour peaufiner votre texte, le traduire, ou effectuer une dernière relecture avant l'impression, je peux vous aider!
(H9H5E9 Pierrefonds Ca)
• Traductrice canadienne vraiment bilingue(anglais-français) à Lyon. Service rapide et consciencieux à des prix compétitifs.
traductrice (anglais-français et français-anglais) et rédactrice spécialisée dans les domaines de la finance, de l'économie, du voyage et des cosmétiques.
(69600 Oullins Fr)
• Traducteur bilingue français-anglais avec une connaissance intime des cultures nord-américaines.
Expérience de traduction et d'adaptation de textes des domaines scientifiques, hautes technologies, management d'entreprises et droit commercial. Expérience très pertinente dans les domaines du marketing, management, droit des affaires, r&d.
(H1X 3N9 Montréal Ca)
• Freelance en communication d'Entreprise ( et traduction anglais vers le francais Coordinatrice de la traduction dans un cabinet (Montreal / quebec)
Freelance en communication d'Entreprise ( et traduction anglais vers le francais Coordinatrice de la traduction dans un cabinet (Montreal)
(H3T 1E8 MONTREAL Ca)