CV of Enseignante / Traductrice anglais -français , looking for a job of Correcteur d'épreuves / traducteurs.enligne-ca.com

Current industry: Enseignement

Size of the company: 51-100 employees

Current position: Enseignante

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 65.00 CAD

Total working experience: 6-10 years

Availability: 3-months notice

Positions: Traductrice anglais -français, Traductrice français -anglais,, Lectrice de textes

Industry: Traduction, Publication, Lecture de textes

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 65000.00 / 80.00 CAD

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +6

Last diploma : Baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire.

Current educational level : +6

Other training courses :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Suite Microsoft (Word, Excell, PowerPoint...) Environnement Google (Google Docs, Slides, Keep, Classroom... Recherche internet

HGV, LGV, special vehicles licences Permis VL

Languages English : Advanced

Mrs Ai... A...

....

J9J 0R4 Québec
Canada

FORMATION


2017 Qualification additionnelle- Enfance en difficulté (partie 1)

2009
- 2013 : Baccalauréat en
éducation préscolaire et en enseignement primaire


2008 :
Une année en baccalauréat en chimie,



AUTRES QUALIFICATIONS

2016 :
Cours de premiers soins — RCR


2009 :
Atelier sur le Brain Gym


2009 :
Atelier sur le Yoga en classe

2008 :
Cours d’activités artistiques pour les tous petits

1986 : Certificat
« Proficiency in English »

Brasshouse Language Centre,
Birmingham, UK



EXPÉRIENCE EN ENSEIGNEMENT (OU EXPÉRIENCE
CONNEXE)



2018-
2019 : Poste en enseignement

Ottawa

2017-2018 : Suppléance à long terme
Ottawa





2017-2018 : Suppléance court
terme


CECCE




2016-2017 : Contrat en enseignement
Québec




2016-2018 : suppléance à court terme


CEPEO




2015-2016 Contrat en enseignement
Québec





2015 : Contrat en
enseignement
Québec



2010 – 2015 : Suppléance
Québec



2014- 2018: Éducatrice (temps partiel)

Garderie privée Montessori



2010
- 2014 : Éducatrice au service de
garde
Québec






ACTIVITÉS
LIÉES AU CURRICULUM




2006 - 2015: Bénévolat dans différentes écoles

● Couverture et étiquetage de livres

● Préparation de fêtes des finissants

● Rangement de documents dans les
bibliothèques

● Fêtes de fin d’année dans les écoles

● Activités de l’Organisme de
Participation des Parents (OPP)

● Carnaval d’hiver

● Cross-country



AUTRES COMPÉTENCES ●
Informatique :
Maîtrise des logiciels de traitement de texte, de tableurs, PowerPoint,
Publisher, Environnement Google (Classroom, Slides, GoogleKeep, Formulaire,
Docs, Drive, Sheets…)

●
Langues : Français, anglais,
berbère et arabe ●
Capacité de
travail en équipe

●
Adaptabilité et
résilience



INTÉRÊTS
Les sujets
connexes à l’éducation, la lecture d’œuvres littéraires, la recherche internet
sur divers sujets, la marche, le vélo, la natation, les expériences culinaires.

Mrs Ai... A...

....

J9J 0R4 Québec
Canada

Emploi de vérificateur d'épreuves/ Canada/ Québec/ temps plein.

Le jeudi 15 avril 2019

Objet : Offre de service

Bonjour Monsieur / Madame,

Par la présente, je désire vous offrir mes services pour un emploi comme correctrice d'épreuves. Je désire appliquer pour ce poste, car je veux profiter de ma connaissances des deux langues (français et anglais). J’ai réussi mon test de français (TECFEE) exigé pour les enseignants.

J’ai obtenu mon baccalauréat en enseignement en avril 2014 et depuis, j’ai enseigné dans des écoles en Ontario. J'ai aussi fait de la suppléance dans différentes écoles au Québec. J’ai eu également deux autres contrats dans deux écoles différentes. De même, j’ai travaillé dans une garderie Montessori ainsi que qu’au service de garde dans des écoles comme éducatrice. De plus, j’ai suivi mes enfants tout au long de leur parcours scolaire.

Je considère que mon bagage scolaire et professionnel ainsi que mes aptitudes personnelles font de moi une bonne candidate. J'aime les langues et j'ai une bonne maîtrise de plusieurs langues surtout l'e français et l'anglais. Je suis une personne autonome, ayant de bonnes valeurs et j’ai une très grande facilité d’adaptation et d'apprentissage.

Je suis disponible dès maintenant et serai très heureuse de commencer immédiatement.

En espérant recevoir une réponse favorable de votre part, je vous prie d’accepter, Monsieur/ madame mes meilleures salutations.

Mrs Ai... A